See old hat in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞源不明的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "不详。《牛津英语词典》认为与德語 alter Hut (名词, 字面意思是“旧帽子”)有关。",
"forms": [
{
"form": "more old hat",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most old hat",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1946年November11日, “New Plays in Manhattan”, 出自 Time:",
"text": "Coward is such an old hand at this kind of thing that he makes it seem old hat."
},
{
"ref": "1964 July, “The mythology of monorails”, 出自 Modern Railways，頁號 1:",
"text": "In fact, monorails are rather old hat."
},
{
"ref": "1987年May8日, Elaine Sciolino, “Washington Talk: The Hart Story Grips the Capital”, 出自 New York Times:",
"text": "It is old hat for a sex scandal to bring down a politician."
},
{
"ref": "2007年May4日, Fredrick Kunkle, Paul Duggan, “Straining for a Glimpse of Royalty”, 出自 Washington Post:",
"text": "Based on the size of the crowd, perhaps the queen is old hat."
},
{
"ref": "2021年September6日, Zack Handlen, “Rick And Morty ends its fifth season looking for an escape hatch”, 出自 AV Club:",
"text": "The only real knock against “Mortshall” is that “Rick and Morty get sick of each other and split up for a while” feels kind of old hat at this point—the comic premise of the show requires their relationship to be toxic (because a lot of the humor comes from seeing Rick be a shit and seeing Morty try haplessly to deal with Rick being a shit), and they can only try and sell the illusion that anything is going to change so many times before it starts to get stale."
}
],
"glosses": [
"司空见惯的，老生常谈的；陈腐的，老一套的 （自20世纪）"
],
"id": "zh-old_hat-en-adj-Y5xoLOGL",
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-old hat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/En-au-old_hat.ogg/En-au-old_hat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-old hat.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "司空见惯的，老生常谈的；陈腐的，老一套的 （自20世纪）",
"word": "banal"
},
{
"sense": "司空见惯的，老生常谈的；陈腐的，老一套的 （自20世纪）",
"word": "commonplace"
},
{
"sense": "司空见惯的，老生常谈的；陈腐的，老一套的 （自20世纪）",
"word": "cliché"
},
{
"sense": "司空见惯的，老生常谈的；陈腐的，老一套的 （自20世纪）",
"word": "démodé"
},
{
"sense": "司空见惯的，老生常谈的；陈腐的，老一套的 （自20世纪）",
"word": "passé"
},
{
"sense": "司空见惯的，老生常谈的；陈腐的，老一套的 （自20世纪）",
"word": "unchic"
},
{
"word": "old-hat"
}
],
"word": "old hat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞源不明的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "不详。《牛津英语词典》认为与德語 alter Hut (名词, 字面意思是“旧帽子”)有关。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有罕用詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1723, Charles Walker, Memoirs of Sally Salisbury, letter XI:",
"text": "Upon which she very pertly reply'd, She had done that not with a Design to affront but to convince me of the Value she had for my Present; for that if the Pedantick Blockhead should come, he should only have a little bit of Old-Hat to stay his Stomach, till he got to some Harlot of his own Puritanical Flock […]"
},
{
"ref": "1980, Erica Jong, Fanny:",
"text": "'Tis a Nest, a Niche, an Old Hat, an Omnibus, an Oyster, a Palace o' Pleasure."
}
],
"glosses": [
"女阴；(引申义) 性交"
],
"id": "zh-old_hat-en-noun-NnFQZ-OR",
"raw_tags": [
"現罕用"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-old hat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/En-au-old_hat.ogg/En-au-old_hat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-old hat.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "女阴",
"word": "coochie"
},
{
"sense": "女阴",
"word": "ladybits"
},
{
"sense": "女阴",
"word": "quim"
},
{
"sense": "女阴",
"word": "Thesaurus:vulva"
},
{
"sense": "性交",
"word": "coitus"
},
{
"sense": "性交",
"word": "horizontal mambo"
},
{
"sense": "性交",
"word": "rumpy-pumpy"
},
{
"sense": "性交",
"word": "Thesaurus:copulation"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "old hat"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"英語形容詞",
"英語詞元",
"詞源不明的英語詞"
],
"etymology_text": "不详。《牛津英语词典》认为与德語 alter Hut (名词, 字面意思是“旧帽子”)有关。",
"forms": [
{
"form": "more old hat",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most old hat",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語俗語",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "1946年November11日, “New Plays in Manhattan”, 出自 Time:",
"text": "Coward is such an old hand at this kind of thing that he makes it seem old hat."
},
{
"ref": "1964 July, “The mythology of monorails”, 出自 Modern Railways，頁號 1:",
"text": "In fact, monorails are rather old hat."
},
{
"ref": "1987年May8日, Elaine Sciolino, “Washington Talk: The Hart Story Grips the Capital”, 出自 New York Times:",
"text": "It is old hat for a sex scandal to bring down a politician."
},
{
"ref": "2007年May4日, Fredrick Kunkle, Paul Duggan, “Straining for a Glimpse of Royalty”, 出自 Washington Post:",
"text": "Based on the size of the crowd, perhaps the queen is old hat."
},
{
"ref": "2021年September6日, Zack Handlen, “Rick And Morty ends its fifth season looking for an escape hatch”, 出自 AV Club:",
"text": "The only real knock against “Mortshall” is that “Rick and Morty get sick of each other and split up for a while” feels kind of old hat at this point—the comic premise of the show requires their relationship to be toxic (because a lot of the humor comes from seeing Rick be a shit and seeing Morty try haplessly to deal with Rick being a shit), and they can only try and sell the illusion that anything is going to change so many times before it starts to get stale."
}
],
"glosses": [
"司空见惯的，老生常谈的；陈腐的，老一套的 （自20世纪）"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-old hat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/En-au-old_hat.ogg/En-au-old_hat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-old hat.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "司空见惯的，老生常谈的；陈腐的，老一套的 （自20世纪）",
"word": "banal"
},
{
"sense": "司空见惯的，老生常谈的；陈腐的，老一套的 （自20世纪）",
"word": "commonplace"
},
{
"sense": "司空见惯的，老生常谈的；陈腐的，老一套的 （自20世纪）",
"word": "cliché"
},
{
"sense": "司空见惯的，老生常谈的；陈腐的，老一套的 （自20世纪）",
"word": "démodé"
},
{
"sense": "司空见惯的，老生常谈的；陈腐的，老一套的 （自20世纪）",
"word": "passé"
},
{
"sense": "司空见惯的，老生常谈的；陈腐的，老一套的 （自20世纪）",
"word": "unchic"
},
{
"word": "old-hat"
}
],
"word": "old hat"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"英語不可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元",
"詞源不明的英語詞"
],
"etymology_text": "不详。《牛津英语词典》认为与德語 alter Hut (名词, 字面意思是“旧帽子”)有关。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有古舊詞義的英語詞",
"有引文的英語詞",
"有罕用詞義的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "1723, Charles Walker, Memoirs of Sally Salisbury, letter XI:",
"text": "Upon which she very pertly reply'd, She had done that not with a Design to affront but to convince me of the Value she had for my Present; for that if the Pedantick Blockhead should come, he should only have a little bit of Old-Hat to stay his Stomach, till he got to some Harlot of his own Puritanical Flock […]"
},
{
"ref": "1980, Erica Jong, Fanny:",
"text": "'Tis a Nest, a Niche, an Old Hat, an Omnibus, an Oyster, a Palace o' Pleasure."
}
],
"glosses": [
"女阴；(引申义) 性交"
],
"raw_tags": [
"現罕用"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-old hat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/En-au-old_hat.ogg/En-au-old_hat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-old hat.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "女阴",
"word": "coochie"
},
{
"sense": "女阴",
"word": "ladybits"
},
{
"sense": "女阴",
"word": "quim"
},
{
"sense": "女阴",
"word": "Thesaurus:vulva"
},
{
"sense": "性交",
"word": "coitus"
},
{
"sense": "性交",
"word": "horizontal mambo"
},
{
"sense": "性交",
"word": "rumpy-pumpy"
},
{
"sense": "性交",
"word": "Thesaurus:copulation"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "old hat"
}
Download raw JSONL data for old hat meaning in 英语 (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.